Рассказ " Hot Tub " англоязычного автора PAPATOAD

Всем героям рассказа больше 18 лет

— Джакузи. Определенно, джакузи. Я позвоню тебе перед тем, как приеду туда. Пока.

Дети только что ушли в школу, и я только что услышал окончание частного разговора, который вела моя жена. Она стояла на кухне, повернувшись ко мне спиной. Я спустился вниз немного раньше обычного из-за утренней встречи. Я наблюдал, как ее пальцы танцевали по клавиатуре сотового телефона, удаляя все звонки. Она положила телефон на стойку и позвала меня, не зная, что я уже внизу.

— Если ты почти готов, дорогой, я приготовлю тебе яичницу.

Она обернулась, когда я нырнул на кухню с невинным выражением на лице. - Извини, дорогая, но у меня ранняя встреча. Я перекушу что-нибудь позже этим утром.

Мы с Сарой были женаты почти двадцать лет. У нас было двое сыновей, Джош и Терри, которые оба учились в старших классах. Я поддерживаю себя в довольно хорошей форме, совершая пробежки три раза в неделю и участвуя в нескольких забегах на пять и десять километров в течение года. Саре не нравился бег, но она проводила несколько дней в неделю в тренажерном зале. Мы оба были в хорошей форме для своего возраста. Никогда бы не подумал, что у Сары двое детей.

— Что ж, я рада, что не начала их жарить до того, как спросила. Хорошего дня, дорогой.

Вместо того чтобы сесть в машину, я несколько минут подождал в гараже. Сара была человеком привычки. Каждый день, убрав со стола после завтрака, она принимала утренний душ. Поскольку хозяйская спальня находилась над гаражом, я мог слышать шум душа, когда она включала его. Менее чем через пять минут я вернулся на пустую кухню с ее мобильным телефоном в руке. Она всегда удаляла входящие и исходящие звонки, как только они поступали. Я не уверен, почему. Я не надеялся найти что-либо таким образом, но я хотел посмотреть список ее телефонных номеров. В ее телефоне было всего восемь предварительно загруженных номеров: домашний, мой сотовый, обоих мальчиков, обеих ее сестер, ее мамы и ее маникюрного салона. Почему у моей жены был включен быстрый набор в ее маникюрном салоне? Я записал номер и ввел вместо него номер своего сотового.

У меня все еще было достаточно времени, чтобы договориться о встрече. Около десяти часов я позвонил Саре из офиса.

— Джон, какой сюрприз. Я получаю не так уж много звонков в середине рабочего дня. Чему я обязана таким удовольствием?

— Я хотел узнать, свободна ли ты сегодня на обед.

— Это мило, но я уже запланировала встречу с Дженис в торговом центре. Мы можем сделать это завтра?

— Конечно, я держу это открытым для тебя.

Живя в относительно небольшом городе, было легко найти мотели с гидромассажными ваннами. В "Касабланке" было два номера, и оба были свободны. В мотеле "Деска" было три, но один уже был арендован на день. Это упростило дело. Поскольку Сара не собиралась выходить на обед, я предположил, что в это время она встречалась с парнем, который снимал номер. После того, как я загрузил номер маникюрного салона на свой мобильный телефон, я взял выходной до конца дня.

В номерах 112, 114 и 116 были гидромассажные ванны в отеле "Деска". Перед номером 112 был припаркован черный "Мерседес", и я решил, что это мой лучший выбор. Я записал номер машины и припарковался в нескольких метрах от нее, чтобы подождать. Около половины двенадцатого зазвонил мой сотовый. Определитель номера показал, что это Сара. Я ответил на звонок, когда вышел из машины.

— Да? - Я пытался говорить обычным мужским голосом, на самом деле ничего не говоря.

— Я просто заезжаю на стоянку, любимый. Откупоривай вино и готовь джакузи.

Когда она подъехала к задней части мотеля, я прислонился к своей машине с сотовым телефоном в руке. Ее машина притормозила, и я увидел, как расширились ее глаза. - Джон, это ты?

— Да, дорогая. Ты удивлена?

Ее телефон выпал.

Я подождал, пока она пыталась сообразить, что делать. Наконец, она припарковалась рядом с моей, но далеко от "Мерседеса". Она вышла и подошла ко мне.

— Что ты здесь делаешь? Я думала, ты на работе.

— Я должен задать тебе тот же вопрос. Что ты здесь делаешь?

Казалось, прошла вечность, пока она не придумала ответ. - Я встречаюсь здесь с Дженис. Мы решили просто взять одну машину и поехать в торговый центр.

Это было настолько глупо, что я даже не попытался ответить на это. Я поднял телефон и набрал номер маникюрного салона.

После того, как ответил мужчина, я сказал: - Привет. Я просто хотел сообщить вам, что Сара сегодня не сможет прийти, и я думаю, вашу машину отбуксировали.

Сара стояла, разинув рот, и смотрела на меня. Дверь номера 112 внезапно открылась. Том Синглтон, местный агент по недвижимости, который также был другом семьи, вышел проверить свою машину. Он был так же потрясен, как и Сара, когда увидел, что я стою там.

— Нет смысла тратить впустую бутылку хорошего вина, Сара. Приятного дня. Увидимся за ужином. - Я сел в свою машину и уехал. Они оба были у меня в зеркале заднего вида, когда я уезжал.

Конец.

P.S. Дорогой читатель! Понравилось? Если да - пожалуйста, перечислите 10 рублей на карту № 2202200858517376. Вас это сильно по карману не ударит, а для меня это единственный источник дохода. Заранее благодарен. Ваш ЛюбительКлубнички.