Раз уж у нас на портале есть неавторские публикации в виде переводов, то может быть стоит публиковать в качестве образчика вкуса и  фрагменты мировой классики эролитературы (без российских авторов). Только фрагменты, анонсирующие  произведение. И выставлять только тем, кому даст право выставления в эту категорию админ. Но список анонсируемых произведений должен быть сначала проработан в этой ветке форума.

Не совсем понял, как в этом случае ресурс будет игнорировать авторское право?

анонс фрагмента авторского права не нарушает

Анонс нет, но я очень сомневаюсь, что после анонса, то бишь обыкновенного оповещения местного жителя о существовании некого шедевра мировой литературы... вроде "Опасных связей" де Лакло, народ бросится покупать эту книгу и не уснёт на третьей странице! Оно им надо? А малинка покраснее, 21 века, вообще под непрерывным издательским мониторингом!

Да и вообще звучит бессмысленно, кто хочет читать классику, тот сам ее найдет. Да и теме сайта это не соответствует